Il Piccolo Ranger e Frankie si recano sulla costa del Pacifico per scegliere un luogo adatto alla costruzione di un nuovo forte, ma scoprono che negli ultimi tempi la pacifica tribù Nootka ha compiuto diverse scorrerie contro i coloni...
Come il precedente firmato da Nolitta e Gamba, dopo essere riuscito a dimostrare l’innocenza del giovane Mark Steven e aver affidato alla giustizia i due veri colpevoli, Kit attende il ritorno di Frankie che aveva condotto le indagini in una diversa direzione...