Recatisi nella cittadina di Norfield per acquistare cavalli da un ricco allevatore di nome Randall, Kit e Frankie assistono alle feste del 4 Luglio, giorno dell'indipendenza americana. Durante una gara di tiro che mette in palio un magnifico "Winchester Special", il Vicesceriffo Dave Foreman, amico dei due rangers, sconfigge Bill Canton, un ex-minatore considerato la "pecora nera" di norfield. La stessa notte, un'ombra minacciosa si affaccia alla finestra della stanza dove dorme Foreman.
Ai confini con il Messico, il Generale Stevens affida al Tenente Rod Vance e a Kit il compito di portare al nord un plico di piani segreti relativi alla disposizione delle truppe americane di frontiera.