Kit e Frankie, fingendosi apprendisti, vegliano sull’incolumità di mister Adams, il simpatico editore di un giornale, “L’eco della vallata”, che si oppone ai ricatti di una cricca di prepotenti comandata da un certo Tracy…
La disonestà di un certo Ramson ha scatenato la ribellione degli indiani in una riserva situata nei pressi del forte dei Ranger…