Martin Mystère, Diana e Java sono in Cina per visitare una delle meraviglie archeologiche del mondo: "l'esercito di terracotta", oltre seimila statue a grandezza naturale, fatte costruire nel III secolo avanti Cristo dall'Imperatore Chin Si Huang a difesa della propria tomba. Qui, i nostri eroi sono coinvolti in una lotta senza quartiere, la cui posta in gioco pare essere addirittura il dominio della stessa Cina.
È in atto un complesso intrigo che coinvolge il governo cinese, una giovane giapponese, un gruppo di mercenari addestrati in Corea del Sud, una potente multinazionale, una donna mysteriosa che risiede in un'inaccessibile fortezza e, naturalmente, Martin Mystère, che dovrà sventare un folle piano di conquista. Dopodiché, il Detective dell'Impossibile si trova a indagare su una serie di feroci e inspiegabili delitti avvenuti nella zona di confine tra California e Messico...