Un'oscura minaccia incombe su Stati Uniti e Messico: un invisibile assassino uccide spietatamente chi incrocia la sua strada. Come è possibile fermare questa catena di sangue? Che relazione c'è fra tali delitti e il mostro descritto nel racconto "La cosa da un altro mondo" dello scrittore Ambrose Bierce? E che fine ha fatto lo stesso Bierce, scomparso mysteriosamente in Messico, nel 1914?
Chuslamacree è un piccolo villaggio della campagna irlandese. Martin e Java sono qui per indagare su un piccolo ma inspiegabile incidente aereo. È presto chiaro che i mysteri di Chuslamacree sono ben altri, e una serie di strani eventi culmina con la scomparsa di una bambina di nome Lilian. La piccola è probabilmente stata rapita dal Popolo Fatato delle leggende irlandesi: una comunità di elfi, folletti, leprecani, gremlins e spiritelli