Grazie anche all'aiuto di Chris Tower, Martin Mystère riesce a sventare il complotto degli Uomini in Nero che avrebbe potuto portare a una terza guerra mondiale. Quindi, si trasferisce a Boston, dove un suo collega del MIT gli illustra una macchina da lui messa a punto: la fotocopiatrice tridimensionale. Qualcuno, però, ha utilizzato l'invenzione per riprodurre un oggetto mysterioso...
A bordo di un sottomarino dell'antico regno di Mu, Martin Mystère e Java sono prigionieri di Robinson, un androide programmato per condurre una guerra senza tempo contro i terrestri, da lui identificati come i discendenti del popolo di Atlantide. Loro segreta alleata sarà Mara Marata, un tempo dalla parte di Robinson ma ormai consapevole della tremenda minaccia che l'androide rappresenta per l'umanità!