Due scienziati, Harris e Shirato, sono stati uccisi da mysteriosi assassini, dietro i quali c'è l'ombra di Sergej Orloff. Il movente dei delitti è una straordinaria scoperta che Shirato ha fatto sull'isola giapponese di Min. Martin Mystère e il redivivo Von Hansen si recano a Tokyo per indagare su quanto è successo.
Qual è l'origine del fascino che i giapponesi provano per i robot e l'automazione? La risposta verrà svelata nell'epilogo di questa avventura nipponica, che vedrà Mystère e Von Hansen contrapposti a Sergej Orloff e alla Yakuza, la temibile mafia giapponese. Quindi, prende le mosse una storia che porterà Martin a confrontarsi, dopo vent'anni, con la morte dei propri genitori.