Kit, Frankie e l'agente federale Bruce Catton ricevono l'incarico di proteggere i minatori del Nevada, derubati del loro oro con mezzi più o meno legali da Randy Doodler, un bizzarro scozzese che gestisce il "Bonanza Palace". In una segheria sull'American River, Catton viene assassinato e Kit rischia una brutta fine.
Seguendo le orme di Hank "il Banchiere", colpevole di omicidi e di numerose rapine, Kit e Frankie arrivano sulle sponde del Wolf Lake. Dopo essere stato catturato dai due rangers, il bandito riesce a fuggire con una canoa.