O’Hara e Brandy Gim ricevono l’incarico di aiutare lo sceriffo di Dortmond Town nelle indagini sui cinque banditi che rendono insicura la zona. I primi sospetti cadono sugli Holenhofer, una famiglia tedesca che viene controllata da Kit e Cin-Lao, presentatisi a loro volta sotto false spoglie…
Dopo molte peripezie, Kit e i suoi amici sono riusciti a identificare i veri colpevoli delle rapine attribuite alla famiglia degli Holenhofer, ma i banditi organizzano un’ultima disperata resistenza…