Per arrivare in tempo a salvare un uomo ingiustamente condannato a morte, Kit e Frankie galoppano senza sosta attraverso la Florida sconvolta da un pauroso tifone. Dopo molte vicissitudini, i due rangers si apprestano ad attraversare le pericolose paludi delle Everglades, con l'aiuto di Mariano, un cacciatore di alligatori.
I Diavoli delle Montagne
Kit riceve una misteriosa richiesta d'aiuto da parte di Mano Rossa, capo dei Wichita delle montagne rocciose. Riferisce la cosa al comandante del forte e questi gli da il permesso di partire immediatamente insieme a Frankie.