Il Piccolo Ranger, Ibrahim e il fedele Cin-Lao, dopo la felice conclusione dell’avventura con gli Apache, si apprestano a rientrare al forte, quando s’imbattono in un bizzarro uomo mascherato...
Mentre Kit, Cin-Lao e Ibrahim sono assenti dal forte, il nuovo comandante Stricker, proponendosi di instaurare un ferreo regime di disciplina, guida la guarnigione in una faticosa marcia di addestramento...