L'avventura marina di Martin Mystère si conclude con l'incontro tra Martin, Java e Patsy, un delfino mutante che, grazie all'iniezione di un siero sperimentale a base di algina, ha acquistato il dono della parola, potendo così raccontare al Detective dell'Impossibile le antichissime origini atlantidee della propria razza. Quindi, con "Zona X", inizia un'altra delle avventure che vedono il BVZM nelle vesti di narratore e non di protagonista...
Due racconti concepiti da Martin Mystère per la serie di libri fantastici "Zona X"; il presupposto di entrambi è che l'universo non sia affatto come ci raccontano la storiografia o le scienze. Nel primo, scopriamo che Aristotele aveva ragione: la Terra è piatta, l'atomo è indivisibile ed è il Sole a girare attorno a noi, ma la cosa più incredibile è che tutti i nostri più grandi scienziati lo hanno sempre saputo. Il secondo racconto, invece, ci rivela la vera data di creazione del mondo: il 31 dicembre 1899!