Seguendo le tracce di un virus che distruggerà la memoria di tutti gli elaboratori elettronici del mondo, a meno che non vengano esaudite le richieste di un mysterioso ricattatore, Martin arriva fino al leggendario Babbo Natale, il quale gli viene in aiuto grazie a un antenato dei computer: la macchina analitica a vapore di Charles Babbage. E dopo un enigma informatico, per Martin è tempo di una nuova avventura, ambientata stavolta nelle acque del Mediterraneo e in quelle del golfo del Messico.
Un rivoluzionario prototipo di sonar elettronico giace sul fondo del mare tra le Bahamas e Cuba. Per recuperarlo, i servizi segreti statunitensi pensano di ricorrere ai delfini addestrati da due scienziati di Miami. Intanto, a Creta, Martin e Java scoprono un antichissimo laboratorio atlantideo in cui erano stati creati allucinanti ibridi come sirene, centauri e minotauri. La scoperta è sensazionale, ma il Detective dell'Impossibile deve fare i conti con gli Uomini in Nero!