Nella vecchia miniera accanto allo scheletro di Uncegila, il grande serpente dei Lakota, si consuma lo scontro tra Louis Beaumont e Magico Vento, mentre Poe scopre una manovra ai danni degli indiani orchestrata da Howard Hogan e dall’ex colonnello Chivington. Intanto, nelle terre degli Ojibway, una spedizione scientifica viene massacrata e un’intera tribù scompare: l’urlo del Windigo semina il terrore e un sinistro stregone trascina Magico Vento verso una delle sfide più mortali della sua vita.